User avatar

Ludek Janda

@ljanda Joined on Jan. 14, 2020

60,843 translations 1 suggestion 1 comment

Korean

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pykickstart 37% 34,551 318,368 2,010,874 34,228 1,534 1,522 0
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Japanese
Your customizations will result in the following changes taking effect after you return to the main menu and begin installation:
このパーティション設定により次の変更が行われます。変更の適用は、メインメニューに戻ってインストールを開始した後に行われます。:
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8.6
  3. Japanese
Your customizations will result in the following changes taking effect after you return to the main menu and begin installation:
このパーティション設定により次の変更が行われます。変更の適用は、メインメニューに戻ってインストールを開始した後に行われます。:
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Japanese
Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.
注意: ここで行った設定は、メインメニューの「インストールの開始」を選択するまで反映されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Japanese
Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.
注記意: ここで行った設定は、メインメニューの 'Begin Installation' 「インストールの開始」を選択するまで反映されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Japanese
Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.
注記意: ここで行った設定は、メインメニューの 'Begin Installation' 「インストールの開始」を選択するまで反映されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Japanese
Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.
注記意: ここで行った設定は、メインメニューの 'Begin Installation' 「インストールの開始」を選択するまで反映されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Japanese
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
「インストールの開始」を選択するまで、ディスクは変更されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Japanese
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
'Begin Installation' 「インストールの開始」を選択するまで、ディスクは変更されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Japanese
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
'Begin Installation' 「インストールの開始」を選択するまで、ディスクは変更されません。
11 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Japanese
We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.
'Begin Installation' 「インストールの開始」を選択するまで、ディスクは変更されません。
11 months ago
Browse all changes made by this user